انچه گذشت
کيت پيش بري رفت
سوزان بايد با ايندش دست و پنجه نرم ميکرد
بايد تا يه اهدا کننده پيدا بشه دياليز کنم
خوب زياد که طول نميکشه نه؟ 3 يا 5 سال
در غم از دست دادن دختر واقعيش....
گريس ديگه وجود نداره اينم دفعه اخري باشه که
تو اين خونه اسمشو مياري
گبي از راه غيرمعمول واردشد
و سورپرايزهايي هم بوجود اومد کسي تفنگشو گم کرده؟
تا يه پسر گم شده
شما به مادرخونده اشاره نکردين؟ مادر خوندم؟
و يه شوک تکان دهنده براي پاول
فليشليا تيلمن يه سري کارا کرده تا
به شما اسيب برسونه
پاول يانگ چيزي و کشف کرد....
همسرش يه دروغگوئه!
اون با هر لبخندش
با هر نوازشش
و با هر بوسه اش دروغ گفته
بله.پاول حالا ميدونست که تمام زندگي زناشوييش يه شيادي بيشتر نبوده
تنها چيزي که نميدونست...
هي
اين بود که چجوري مجازاتش کنه؟
داري وسايلتو جمع ميکني؟
فکر کردم تا فردا خونه نميري
با دکتر صحبت کردم گفت زود ميتونم برم بيرون
خوشحال شدم.واقعا اينجا بهت نياز دارم
اين خيابون عجيب شده
بث هميشه چيزاي اون خيابون عجيب بوده
اره ولي.....
يادت مياد بهت گفتم بري دعوتم کرده
واسه صرف نوشيدني با بقيه دخترا؟ منم گفتم نبايد بري
اره بايد گوش ميکردم
معلوم شد ميخواستن منو نشونه برن
نشونه برن؟
وقتي اونجا بودم
يه تفنگ زير پشتيم پيدا کردم
اوه يه 38....
همون کاليبري بود که پليس گفت باهاش تير خوردي
اونا حتما با نقشه قبلي اونجا گذاشتنش
تفنگه يه دفعه پيداش شد؟ اره
مطمئنم بري ميره به پليس ميگه
اونام فکر ميکنن من تو رو زدم
بث....
نبايد راجع به چيزايي که بقيه فکر ميکنن نگران باشي
من حقيقت و ميدونم
هي يه نظري دارم
چرا يه سفر نريم؟
سفر؟
بايد بريم يه طرفي
بايد بريم يه جاي اروم
اوه
خيلي جالب ميشه
بله
پاول هيچ چاره اي جز تنبيه همسرش نداشت
دوست دارم
چون بعضي دروغها
نا بخشودني ان
کاري از کامران asrejavan03.com
ما هر بهار و يادمون مياد
با تمام گلاي رزي که شکوفه ميکنن
با تمام گلاي افتابگردوني که شکوفه ميکنن
و تمام ليلي هايي که جوونه ميزنن
دنيا جاي قشنگيه
ولي متاسفانه پر شده از مردمي که کاراي زشت انجام ميدن
تظاهر گرانه
زني که الان رفت کي بود؟
اوه يه دوست
تو با باربارا فيرچيلد
طراح داخلي دوستي؟
باب؟
يا بايد بگيم طراح ماتحت!
هي رنه
چجوري باربارا فيرچيلد و استخدام کردي
وقتي ميدونستي من تازه کارمو شروع کردم؟
اوه ما استخدامش نميکنيم
اوه چرا سواچ دستت ميکني؟؟
بقيه فکر ميکنن زرنگي
ببين خودت ميدوني که ما يه دختر و قبول کرديم
مام باربارا رو استخدام کرديم تا دکور اتاقشو درست کنه
خوب چرا منو استخدام نکردي؟ چون تو زياد حس مادرانه نداري
ما ميخواستيم اين اتاق صورتي و ناز باشه
ولي سبک تو تيره و شيشه ايه
و دندوني
ببين کي ميخواد زرنگ بازي در بياره
ببين باربارا يه متقلبه هر چي ازش ميخواي
من دو روز زودتر و 20% ارزونتر انجام ميدم
باربارا گرون ميگه قبول
همين الان شروع ميکنم
بايد بدوني دخترمون يه هفته ديگه مياد
توام بايد بدوني منم حس مادرانه دارم
گبي؟
سلام عزيزم نهار ميخواي؟
نه يه توضيح ميخوام الان صورتحساب کرديت کارت وگرفتم
840 دلار واسه اکادمي عروسک خانم شارلوت؟
گفتم نهار؟
منظورم سکس بود.ميخواي؟
چرا واسه بچه هامون اسباب بازيهاي فانتزي ميخري؟
هفته پيش جوانيتا پاي عروسکش وکند
تا در شيشه بادوم زميني و باز کنه
باشه واسه جوانيتا نبود
واسه....
باب و لي.واسه دخترشون که قبول کردن
800 دلار واسه يه کادو دادي؟
اين خوشحالم کرد.باشه؟ اولين بار تو اين چند هفته اس
که تا ساعت 2 تو رختخواب نميمونم
يا تمام شب بيدار نميمونم
واسه همين يه ذره با کارت زياده روي کردم
بزار خوشحال باشم ولي 800 دلار؟
کارلوس اگه ادامه بدي
دفعه بعدي که صورتحساب پلاتينوم کارت مياد
جايي واسه رفتن نداري
اوه ببخشيد سلام
من دنبال کيت واتسونم
هم اتاقيش گفت اينجاست
اوه اره ولي الان سرش شلوغه
ميتونم بهش يه پيغام بدم خانومه...
ببخشيد من امبر جيمزم
بايد راجع به يه چيزي باهاش صحبت کنم
مهمه
خوشحال ميشم بهش بگم چيه
اگه بهم بگين چي ميخواين بگين
ما دوستاي قديمي هستيم
من تو مسافرخونه فيرويو هستم ميتوني ازش بخواي بياد؟
چرا بايد اينکارو بکنه؟
چيه تو از اين صاحبخونه هاي فضولي نه؟
من صاحبخونه نيستم دوست دخترشم
پس اون....
با تو اينجا زندگي ميکنه؟
اره
اره البته
البته که هست....
حالت خوبه؟
اره خوبم
ميدوني چيه؟ اصلا بهش نگو من اومدم اينجا
پيغامي هم ندارم ببخشيد مزاحمت شدم
خيلي خوب وصل شدي
دياليز شش ساعت طول ميکشه
اگه چيزي لازم داشتي اين دکمه رو فشار بده باشه
من سوزانم
اولين بارمه ميام اينجا
من ديکم
مثل اينکه تو خيلي وقته مياي
چهار ساله
راهنمايي واسه تازه واردا نداري؟
مثلا کدوم پرستار مهربونه
يا کجا مسکن هاشون وقايم ميکنن؟
ميدوني چيز شخصي نيست
ولي نميخوام رفيق دياليزت باشم
ميخوام اينجا بشينم با گوشيم بازي کنم
وقتي اين ماشين داره خونم وتصفيه ميکنه
پس نميخواي صحبت کني يا دوست شي
يا درد ودل کني؟
ناراحت کننده اس نه؟
ميدوني ديک....
بعضي وقتا مردم ميگن
تو مثل يه سوزان نيستي
ولي تو....
چرا اون شمعدوناي زشت واونجا گذاشتي؟
اوه کي اونارو بهم داده؟
مامان بزرگ داره مياد
فقط برادرت باهاش خوبه
اخرين فرصتته که از اتاق در بري!
چرا؟من مامان بزرگ و دوست دارم
منم ولي عزيزم
فقط يه ذره ميتونم تحملش کنم
ولي بدبختانه اون به اين قانع نيست
اوه خدارو شکر نميخواي گوشت وببري!
باشه مامان بزرگ خوش باش
اون برميگرده تو تاکسي
مامان.سلام!
اوه خدايا! چه بلايي سر پات اومده؟
يه ماه پيش شکست اوه ممنون که پرسيدي
اوه ببخشيد سرمون خيلي شلوغ بود....
پني ببين مامان بزرگت اينجاست
بهش بوس بده
هي ببينش! استخون ترکوندي!
خدارو شکر کن سرت داد نزد
خوب چه خبر؟
خوب من کار طراحي داخلي و شروع کردم
دوستم رنه رو يادته؟
من دارم ازدواج ميکنم
چي؟ازدواج؟
با کي؟
فرانک کامينسکي
ما تو انجمن بازنشستگان وقتي داشتيم اروبيک تو اب کار ميکرديم اشنا شديم
تنها مردي که تو استخر بود من خوش شانس بودم
شوکه شدم
من حتي نميدونستم قرار ميزاري
پس عروسي کيه؟
شنبه
همين شنبه؟
اونوقت الان داري بهم ميگي؟
خوب شايد اگه بيشتر
اگه بيشتر ميدونم
ميدونم...
ميتونم ببينمش؟
منظورم اينه اگه تعهد بدي که....
چيه ميخواي مطمئن بشي قصد بدي نداره؟
لينت بايد بهت بگم
من ديگه باکره نيستم
مامان.ميخوام ببينمش
باشه فردا بيا و ما
بين "هيچ کاري نکردن" و "منتظر مرگ" راهيت ميکنيم
حالت خوبه؟ چي؟
تو خواب داشتي جيغ ميزدي
واقعا؟
اره داشتي داد ميزدي امبر امبر
چه معني داره؟
من نقاشي ميکنم
داشتم به....
سايه هاي زرد اشپزخونه فکر ميکردم
نه راستش رنگ نيست شبيه يه اسمه...امبر
کسي با اين اسم ميشناسي؟
يه بار يه دوست دختر داشتم اسمش امبر بود
اره؟
در ضمن بگم
اينکه خواب دوست دختر قبليم وديدم
خيانت حساب نميشه ها!
کي بوده؟
راجع بهش نگفته بودي؟
نميدونم هفت سال پيش؟
هفت سال؟
جدي بود؟
ما با هم زندگي ميکرديم
واسه 3 سال
پس عاشقش بودي
خوب اره
تا اينکه ولم کرد
پس ترکت کرد
دلت براش تنگ شده؟
کسايي که رو قلبم پا ميزارن واسم مهم نيستن
حالا اگه اشکالي نداره ميخوام بخوابم
حالا ميتونم خواب توروببينم
خيلي خوبه که دارم ساختمون بازنشسته ها رو ميبينم
دو تا پارکينگ چهل و هشت تا معلول
هي مام
لينت.....
اين فرانکه
خوشوقتم ميبينمت فرانک
پدر صدام کن
افتضاح نميشد اگه من اون ادم بودم
خوب فرانک.. من داشتم لحظه شماري ميکردم که ببينمت
يه لحظه صبر کن هي....
ما ده دقيقه اس واسه منو مون منتظريم
چيکار بايد بکنيم تا عجله کني؟ ديوار درست کنيم؟
هي اين يه منو ه ديپلم دبيرستان که نيست
مطمئنم ميتوني پيداش کني
خوب داشتي ميگفتي؟
لينت لحظه شماري ميکرد ببينتت
اون سوالاي زيادي داره
اوه باشه بگو من بايد وقت کشي کنم تا اون
پانچو منو رو بياره
باشه من دوست دارم بدونم
چي باعث شد تصميم بگيرين به مادرم پيشنهاد بدين؟
دوسش دارم چي فکر ميکني؟
اوو چه داستان کوتاه و....عصبانيي
فرانک به نکته خوبي اشاره کردي
همين چيزاش جذبم کرد
ديگه چي ميخواي بدوني؟
قبلا ازدواج کردي؟
سه دفعه..... دوتا کشته و دو تا ترکم کردن
اوه صبر کن شد چهار تا.چهار تا حساب کن
حالا ديگه نميخواي بازخواستم کني؟
اره.فکر کنم هر چي ميخواستم و فهميدم
سلام گبي سلام کارن
ميخوام اسم اون محله چيني که
تو و روي هميشه سرش دعوا دارين و بدونم
بيا تو ادرسش و ميدم
از وقتي صورتحساب کرديت کارت اومده
کارلوس بدخلق شده
ميخوام يه کاري کنم يه ذره بهتر شه
يه منو اينجاها داشتم
هيچ وقت به اون توجه نکرده بودم
چي؟
اون عروسک
اوه ادلايد اونو هميشه داشتمش
اون بهترين دوستم بوده
نميتونستم بندازمش دور پس هنوز اونجاست
نميدونستم عروسکارو دوست داري
زيادم دوسشون ندارم اوه اينم منو!
اون از کجا اومد؟
اونو با خودم همه جا ميبرم
اره
اسمش پرنسس والريه
اوه نگاه کن ميتونن خواهر باشن
باشه
يه ايده دارم
اکادمي عروسک خانم شارلوت همون جا که والري و گرفتم
از اين اتاقک ها داره
قشنگه ما بايد بعضي وقتا بريم اونجا
منظورت از ما.عروسکهاس؟
البته ميتونم روت حساب کنم؟
خوب شايد
خوشحال ميشم ببينم چه اتفاقي ميفته
بيا ممنون
اوه نه!
چي شده؟
15 بار گفتم بدون سس مايونز!
باهات عوض ميکنم. سالاد منو ميخواي؟
بزار ببينم.نه هنوز التم و دارم
من همبرگرم و جوري که سفارش دادم ميخوام
يه دونه ديگه واست ميگيرم من ده دقيقه وقت دارم
پس برو!
تو کندو منتظرتتم با فويل
ابجو سردم کنارشه وقتي ميرسي اونجا
تو خيلي باهام خوبي
تو عروسي ميبينمت لورين
خوب چي فکر ميکني؟
خيلي خوب اون رفت از...
من حتي نميدونم اون کجا.. خيلي خوب رفت
چجوري ميتوني با اون احمق ازدواج کني؟ لينت؟
منظورم اينه.اون پست و نفرت انگيز و نزاد پرسته!
نه اون از نزاد پرستي هم گذشته
اون تو نزاد پرستي زندگي ميکنه جدي ميگم نميتوني عاشقش باشي
نيستم
نيستي؟
پس چرا ميخواي باهاش ازدواج کني؟
چون درمونده شده
و از بچه هاش بدش مياد و ناله ميکنه
وقتي هم سرش و بزاره زمين من صاحب همه چي ميشم
تو بخاطر پول باهاش ازدواج ميکني؟
خواهش ميکنم. من سه بار بخاطر عشق ازدواج کردم
و اخرش دل شکسته و فقير موندم
بهر حال
اونم يه چيزي بغير از اينا بدست مياره
ميخواي بدوني چجوري پامو شکوندم؟
پاول؟
چرا بيداري؟ همه چي خوبه؟
نتونستم بخوابم
اينجا نشسته بودم..فکر ميکردم
به چي؟
من تو درونم خيلي نفرت دارم از...
همسايه هام که بهم خيانت کردن
از پسرم که طردم کرد
از کسي که سعي کرد منو بکشه
خسته شدم از نفرت به مردم
ولي نميدونم چجوري متوقفش کنم
چي ميخواي بگي.
به خودت سخت نگير
تو يه مرد مدبري
فقط بايد به چيزاي خوب زندگيت تمرکز کني
ديگه چي مونده؟
خوب.واسه شروع من
من هميشه بهت فکر ميکنم
از اولين باري که ديدمت
تمام چيزي که ازت ميخواستم اين بود که عاشقم باشي
و حالام هستيم
هستيم
تو خسته اي
بيا تو رختخواب
باشه
فردا ميتونيم راجع به سفرمون صحبت کنيم
بايد تصميم بگيريم کجا ميخوايم بريم
اره در مورد اون
يه کابين تو جنگل رزرو کردم
کابين؟...اوه روستايي به نظر مياد
بايد برم يه جايي دور
جايي که کسي نتونه پيدامون کنه
باشه
تو ميتوني خوشحال باشي پاول
فقط بايد بفهمي چي تو زندگيت بده و
اونا رو دور بريزي
مثل يه نقشه ميمونه
هي کارن گبي تو اشپزخونه اس
راستش ميخوام با تو راجع به گبي صحبت کنم
اخيرا حالش چطوره؟
خوب ميدوني ما يه سري مشکلات داشتيم
ولي فکر کنم ديگه الان خوب شده باشه
اره؟ خوب دوباره فکر کن
دخترا شام حاضره! غذايي که دوست دارين و....
تو اينجا چيکار ميکني؟
گبي
خدايا ترسونديم
اين هديه واسه باب و لي نبود نه؟
چرا بهم دروغ گفتي؟
چون ميدونستم که درک نميکني
تو 800 دلار واسه يه عروسک براي خودت خرج کردي
تو راست ميگي درک نميکنم
اوه خواهش ميکنم
يه جوري نگو انگار اين احمقانه تر از کالکشن تواه
يه بيسبال دمدمي مزاج
توام چند صد دلار واسش پول دادي
اره ولي من اونو با خودم نميبرم
يا تو اتاقک نميزارمش خيلي خوب اولا
خانم کلاوسکي دهن گشادي داره
ثانيا اون عروسک خوشحالم ميکنه چرا اهميت ميدي؟
گبي منم ميخوام خوشحال باشي
ولي اين راجع به عروسک نيست
ميدوني چيه؟ ديگه نميخوام بيشتر درباره اين صحبت کنم
اين معلومه که راجع به گريسه
ما نبايد راجع بهش صحبت کنيم
اين قانون تو بود
من ميرم واسه شام اماده شم
سلام سوزان
من واست گرم نگه داشتمش
ممنون ايتان راستي امتحان تاريخت چطور شد؟
اول شدم مرسي که باهام کار کردي
مشکلي نيست پنجشنبه ميبينمت اره
اسکربل
ببين ميدونم که نميخواي حرف بزني
ولي فکر کنم بيشتر خوش بگذره اگه با من بازي کني
تا گوشيت
ممنون ولي گوشي رو برميدارم
اين تجربه اي که داريم
خودش پر از بدبختي و منزوي بودنه
نميدونم چرا ميخواي با
ناديده گرفتن کسي که همون مصيبت و داره بدترش کني
سوزان تا حالا فيلماي قديمي جنگي و ديدي
وقتي اون جوون با چشم روشني مياد
دامپزشک پيرم بهش وقت نميده؟
من از فيلماي جنگي بدم مياد
باشه
اين يکي چي
وقتي دختره به يه شهر ديگه ميره و
سرپرست مدرسه جديدش
نميخواد باهاش بپره؟
ادامه بده
من همون سرپرسته ام باشه؟
ميخوام بهت بگم ما با هم دوست نميشيم
ميدوني من ميتونم بفهمم چرا افسرده اي
انتظار کشيدن واسه پيوند خيلي بيرحمانه اس
ميفهمم
ولي اين دليل نميشه که تا وقتي منتظر خبراي خوبي
مثبت نموني
خبراي خوب؟
وقتي اين الارم خاموش ميشه معنيش اينه که يه نفر مرده
اين چيزيه که ما منتظرشيم... واسه يه حروم زاده ي فقيري که
از کلاه ايمني يا کمربند استفاده نکرده تا بميره
ما منتظر دکتريم تا از اون خانواده
که تازه کسي که دوستش داشتن واز دست دادن
اجازه بگيره اعضاشو بردارن
حالام ما منتظريم تا ببينيم کي بهشون ميده
اين کاريه کا ما ميکنيم منتظر يه ترازدي ميشيم
و بعدش انگشتامون و حلقه ميکنيم اين ماييم
اونا 2 صبح بلند ميشن
با خبراي خوب
سوزان
ميدونم که نيتت خيره
ولي مجبور نيستي حواسمو پرت کني
يا سرگرمم کني يا بهم ارامش بدي
من نميخواستم ارومت کنم تورو....
سلام امبر اينجا چيکار ميکني؟
ازوقتي اومدي اينجا ناراحت به نظر مياي
که شامل کيت هم ميشه
يا از اونجايي که دنبالش نيومدي
من نگران شدم
همه چي روبراهه مشکلي نيست
بهر حال من
دارم وسايلمو جمع ميکنم....
مامان نميتونم توپمو پيدا کنم
چارلي يه ثانيه ديگه ميام باشه؟
چارلي چند سالشه؟
کيت ومن چند مدت خوب بوديم
ولي بعدش نه زياد
درواقع من قبل اينکه بفهمم حاملم بهم زدم
پس چرا به کيت نگفتي؟
من ميخواستم بچه رو ببخشم
منم ميدونستم که اون مانع ميشه و نميزاره
بعدش وقتي چارلي و ديدم نظرم عوض شد
بعد از اون.ديگه اين حس و نداشتم
که با يه بچه بدام بندازمش
و هنوز...الان بدام افتادي
چارلي به سني رسيده که
همش سوال ميکنه
منم از راههاي مختلف جوابشو ميدم
پس چارلي تنها دليليه که برگشتي؟
باشه
شايد ميخواستم بدونم...
که اگه کيت هنوز....
ولي خوشحالم که اون خوشبخته
تو خيلي خوب هستي
ميدونم که بايد به کيت راجع به چارلي بگم
فقط فکر نميکنم بتونم اين کارو بکنم
ميخواي من بگم؟
اين کارو ميکني؟
فکر کنم مجبورم
حالا هنوز کاملا تموم نشده
هنوز منتظر چند تا قطعم
و پرده عقب هستم
نگران نباشين مطمئنم عاليه
ولي رسيد و نگه داشتي درسته؟
خداي من
اين دقيقا همون اتاقيه که وقتي بزرگ ميشدم ميخواستم
تنها چيزي که جا افتاده...
اسب بچه اس!
پس خوشتون اومد؟
اوه ما عاشقشيم ممنون رنه
اين تموم چيزيه که ارزوشو ميکرديم
چجوري همه اينارو به اين سرعت کنار هم گذاشتي؟
اوه اسون بود
من بيست ساله که به اين اتاق فکر ميکردم
واقعا؟
يه زماني بود که فکر ميکردم ميتونم بچه داشته باشم
اتاقي و تصور ميکردم که
ميخواستم دخترم داشته باشه
اون همينجاس با اخرين جزئيات
هيچ وقت نميدونستم به بچه ها هم فکر ميکني
ماله خيلي وقت پيشه
هيچ وقت دير نيست.... اگه ما تونستيم يه بچه رو قبول کنيم
ببخشيد من بايد اون نقاشو پيدا کنم
اين رنگي نيست که سرش به توافق رسيديم
نميتونم. نميتونم قسمتي از اين باشم
نميتون هلش بدم تو راهرو تا با کله خري که
حتي دوستش نداره ازدواج کنه
لينت.بايد اين کارو کني
از اين گذشته ميدوني که الان چي تو خطره
راجع به چي حرف ميزني؟
خوب ميدوني چجوري اينارو کنار هم بزارم؟
منظورم اينه که امروز مادرت پولداره
يه روزي به اين زوديا اون ميميره
روز بعد از اون تام ولينت پولدارن
خيلي حرف وحشتناکيه
خوب تو هميشه ميخواستي پيج و
تو يه مدرسه خصوصي بزاري منم هميشه ميخواستم بدونم
رو پر قو خوابيدن چه حالي داره
خوش شانسي که بچه دستته
لينت موضوع جديه روز عروسي مادرته
اگه حمايتش نکني
رابطتونو داري خراب ميکني
لينت!
بله؟
اونا دارن اهنگ منو ميزنن
اماده اي هلم بدي؟
لينت!لينت!
لينت!
چي کار ميکني؟
خيلي خوب.اينه نميتونم بزارم اينکارو بکني
کي ازت خواسته؟
نميتوني با يه کله خري مثل اون ازدواج کني
مام.ميخواي بيشتر بهت سر بزنم؟
اين اتفاق هيچ وقت نميفته اگه با اون باشي
اين مثال و ببين
تو نوه هاتو داري....
ازدواج با يه نفر بخاطر پولش.
حالا ببين من و تام يه مقدار ذخيره داريم
لينت ميدونم فرانک يه کمي به دل نميشينه
ولي....
اون بهم احتياج داره
هيشکي بيشتر بهم احتياج نداره
خواهرات هميشه مشغولن
منم هيچ وقت نميبينمت
من تا اونجايي که ميتونم سعي ميکنم ببينمت ولي....
ميدونم
خونوادت بهت احتياج دارن
فرانکم به من احتياج داره
چرا اينو بهم نگفته بودي؟
چرا گذاشتي فکر کنم اينا بخاطر پوله؟
فکر کنم گفتنش اسونتر بود تا
اعتراف کنم.. چقدر احساس بي مصرفي و
تنهايي ميکنم
خيلي خوب
سلام؟ ما داشتيم اون بيرون يه عروسي ميگرفتيم.
اوه متاسفم! دخترم فکر نميکنه به اندازه کافي برام خوب باشي
راست ميگه. حالا عجله کن
اين کليسا تو يکي از اون محله هاي قوميه
منم نگران ماشينم.
رنه.يه نفر هست که دوست داريم ببينيش
اين دخترمونه
سلام ما تازه از فرودگاه اورديمش
و ما ميخواستيم تو
اولين نفر تو لين باشي که ميبينيش
اوه مجبور نبودين اين کارو بکنين
ميدونيم
فکر کنم بهتره من برم جاشو درست کنم
خداحافظي کن با خانم پري. خداحافظ
بيا
اون دوست داشتنيه
اره.ما خيلي خوشبختيم
گوش کن.ميتونم ازت يه درخواستي بکنم؟
لي ميدوني که من از جمله هايي که اينجوري شروع ميشه خوشم نمياد!
باب ومن فکر کرديم. و همونطور که من ميدونستم
ما پدراي خوبي ميشيم مواقعي ممکنه باشه که
جني بخواد راجع به يه چيزايي با يه زن صحبت کنه
و تو اون موارد نادر من ميخواستم بدونم
ميتونيم اونو بياريم اينجا
خوب....
البته
عاليه.ميرم به دخترمون بگم
اگه چيزي لازم داشت
ميتونه رو عمه بزرگ رنه اش حساب کنه
و اگه اون عمه بزرگه صدام کنه پرتش ميکنم بيرون
مفهومه معذرت ميخوام
اونا قشنگن سوزان
ممنون ايتان
نگران نباش واسه تو نيستن
اونا واسه کساييه که هنوز انسانيت دارن
هر چي تو بگي.پوليانا ولي اگه بالن ميلار ببينم
که با سگ پوشيده شده
شکايت ميکنم
چرا هميشه اينقدر بداخلاقي؟
اسمش خشمه سوزان
مطمئنم تو هم داري
اون زير که زير اون خنده قايم شده
هي ديک سخت نگير اشکالي نداره ايتان
باشه تو عصباني هستي بقيمون نيستيم
پس اينکه مارو تو دايره ترحم خودت هل بدي رو بس کن
اوه يالا
ماله منه
خيلي واست خوشحالم
ممنون
ميرم به مامانم زنگ بزنم
اره
حاضري سوزان؟
اره
راستش اگه اشکالي نداره ميخوام...
امروز اينجا بشينم
باشه
چيکار ميکني؟
يه يادداشت واسه باغبون ميزارم
اگه اون با اسپرينگل ها بازم مشکل داشت
ميخوام بدونه ما تو کابين هستيم
اوه خوبه
بث فکر کنم بايد پتوي اضافه ببريم
ممکنه سرد بشه اشکالي نداره چند تا بياري؟
نه اصلا
کاراگاه ها همه چي روبراهه؟
مطمئنم همسرتون بهتون گفته که اخيرا يه تفنگ تو خونه
بري ون دي کمپ کشف شده
بله ظاهرا شبيه همون کاليبري بوده
که باهاش تير خوردم
بري فکر ميکنه همسرتون با نقشه اونو اونجا گذاشته
تا نشون بده که دوستاش تو تير خوردن شما دست داشتن
چه تصور خامي اون داشته
پس شما تابحال اينو نديدين؟
اقاي يانگ؟
بله
به نظر مياد که عکس العمل نشون دادين
من با سلاح هاي گرم راحت نيستم همين
خوب براي روشن شدن قضيه
شما باور نميکنين که اينا به همسرتون برميگرده
کاراگاه ها درواقع من مطمئنم که اين تفنگ بث نيست
روز خوش
بايد دو تا پتو ببريم يا سه تا؟
پتو رو فراموش کن سفر تعطيله
چي؟ چرا؟
يه تماس داشتم کابين خراب شده
اوه لعنتي
من خيلي دلم ميخواست
باور کن بث
اگه اين کارو نکنيم بهتره
نميدونم با اين مرغ چيکار کردي
ولي اين بهترين مرغيه که تا حالا خوردم
خوب من خونه باب و لي رفتم-
اونا خيلي خوشحال بودن که بالاخره پدر شدن
که يادم ميندازه
ميدونم که تو گفته بودي
با ايني که نميتوني بچه داشته باشي مشکلي نداري
هنوزم همينطوره؟
اوه اره
خيلي قانع کننده نبود
سوال عجيبيه
خيلي خوب بزار بازش کنم
اگه فرصتي داشتي که پدر بشي قبولش ميکردي؟
بري اين حرفا چيه؟ فکر کردم سر اين موضوع به تفاهم رسيديم
فقط ميخوام مطمئن بشم نميخوام ببينم
وقتي باب و لي و با بچشون ميبيني افسوس ميخوري
چي ميخواي بهم بگي؟
درسته.يه زماني تو زندگيم بود که فکر ميکردم
اره.اره دوست دارم پدر بشم ولي بعدش تو رو ديدم
دارم ميگم.... اگه اين انتخاب و داشتي ....
نميکردم
اين واقعا مرغ خوبيه
خوب؟
متاسفم
اون حتي نميخواد چارلي و ببينه؟
خوب تو بايد درک کني که بعد شش سال
کيت همچين احساسي داره که واسه بقيه هم خيلي سخته
چرا اينقدر صبر کردم؟
بازم ميگم.خيلي متاسفم
اوه نه مجبور نيستي اينکارو بکني
خواهش ميکنم.منو کيت احساس ميکنيم که واقعا بايد يه کاري بکنيم
پس خواهش ميکنم بگيرش
ببخشيد.بايد به پرستار ميگفتم تلويزيون چجوري کار ميکنه
خوب اين محل چيني ها...
تو اونو تو صندلي ماشين گذاشتي؟
اوه خوب اون گرونه اون جوريم که تو رانندگي ميکني....
عزيزم داشتم فکر ميکردم
شايد بايد با هم بريم پيش يه تراپيست
من به تراپيست احتياج ندارم
فکر کنم داري. شايد باهات خوب نبودم
ولي تو واقعا نياز داري با يکي راجع به اين صحبت کني
کارلوس من ديوونه نيستم
خوب پس بايد رزرو با سه تا عوض کنم؟
احمق نشو اون با ما نميشينه
اون تو کيفم جا ميگيره
اين شبيه جايي نيست که توش رستوران باشه
نه اين شبيه جاييه که بدن و دفن ميکنن
نميشه فقط ادرس و
به سيستم راهنما بدي؟ واسه دهمين بار من بهش احتياجي ندارم
ميدونم اوک پارک کجاست کارلوس من گرسنمه!
من فکر نميکنم اگه از سيستم راهنما استفاده کني مرد نيستي
باشه استفاده ميکنم
ترجيح ميدم به اون صداي ازار دهنده گوش بدم تا اين يکي
ادرس چيه؟
خيلي خوب 1.1.9... از ماشين بيا بيرون!
اوه خدايا! خيلي خوب خيلي خوب اروم باش مرد
حالا! بيا بيرون.داريم همين کارو ميکنيم.خونسرد باش
اوه ميتوني يه لحظه صبر کني؟
منظورت چيه صبر کنم؟ از اون ماشين لعنتي بيا بيرون! گبي!
ميخوام بچمو بيارم!
اون يه عروسکه!چي رو ميخواي تکون بدي؟هرزه؟ اوه خدا!
بيا بيرون تا يه گوله حرومت نکردم! نه!
گبي! بيا بيرون!
نميتونم سگک و دربيارم! گبي بيا!
نميتونم سگک و دربيارم! نميتونم سگک و دربيارم!
بچم!گبي!
اون گريس نيست!
اوه داري با گلاي رز چيکار ميکني؟
هرسشون ميکنم
به نظر مياد داري ميکشيشون
ميدونم بد به نظر مياد
ولي گاهي وقتا بايد ظالم باشي
اگه ميخواي يه چيز زيبايي رشد کنه
دنيا پر شده از مردمي که کارهاي زشت انجام ميدن
چرا اونها اين راه و پيش ميگيرن؟
بعضي ها دروغ ميگن تا چيزي و که دوست دارن از دست ندن
بعضي ها پرخاش ميکنن چون از اينده ميترسن
بعضي ها ديوار درست ميکنن چون افسوس ميخورن
بله.همه يک دليلي براي کارهاي زشتي که انجام ميدن دارن....
و به محض اينکه فهميديم چرا...
اون موقع است که ميتونيم متوقفشون کنيم.
کاري از کامران asrejavan03.com